‘I can’t believe all of them were drunk,’ says witness following the arrest of 3 suspects in fatal Dallas crash